[She shuffles around, slowly coming back to the window to look at the Pokegear. She strokes Flaafy fondly before taking the gear.]

Um... it can happen to anypony, really... We just fall asleep, and we return back home for a little while... I think this is my second time...